Questa settimana la Strada del Vino Terre di Arezzo ti invita a scoprire due piccole grandi realtà del Valdarno...un'altra occcasione per imparare che i vini del territorio hanno molto da raccontare...
Buon fine settimana

WEEK-END DEL VINO > 24 e 25 luglio
Le cantine della Strada del Vino Terre di Arezzo aprono ogni fine settimana dal 22 maggio al 3 ottobre in orario 15-19. Un'ottima occasione per visitare le cantine e, qualora possibile, anche i vigneti e degustare i vini aziendali assieme ai produttori . Non occorre prenotazione. Costo previsto 5,00 Euro a persona.SABATO 24 LUGLIO > POGGI DEL CHIANTI (CAVRIGLIA)
DOMENICA 25 LUGLIO > PATERNA, SOC. COOP. AGRICOLA COOPERATIVA (TERRANUOVA BRACCIOLINI)

* * *

POGGI DEL CHIANTI
S.P. 408 / Strada di Monterchi, km 35,3
Loc. Morellino – 52022 Cavriglia (AR)

TEL: (+39) 338.5282431
E-MAIL: poggi@tuscan.cc
SITO: www.poggidelchianti.com

COME ARRIVARE
Dal caselloVALDARNO prendere a destra seguendo i segnali per SIENA. Dopo 2,5 km si arriva a Montevarchi,
alla seconda rotatoria prendere la seconda uscita,
proseguire per Siena percorrendo la "Strada Chiantigiana" (S.P. 408 Strada provinciale di Montevarchi).
Percorso circa 6 km si incontra un'altra rotatoria, al centro c'è una scultura raffigurante un cipresso, terza uscita continuare per Siena. Da qui ci sono circa 3 km all'arrivo.
Si deve guidare fino al km 35,300 della S.P. 408.
Prima al km 35,300 sul lato destro della strada si possono vedere 2 botti in legno, la prima con la scritta "Poggi del Chianti Agriturismo", all' indicazione Morellino e Agriturismo Poggi del Chianti. Svoltare a destra,
continuare per altri 250 metri e siete arrivati.

HOW TO REACH US
From the VALDARNO gate take right and follow signals to SIENA. After 2,5 km you arrive in Montevarchi on a big roundabout. At 2th. exit take the Chiantigiana road (s.p.408 Strada Provinciale di Montevarchi) to Siena.
After you will have crossed around 6 km you arrive to roundabout with a cypress sculpture in iron, take direction Siena. Before the km 35.300 a the right side of road you can see 2 big barrels in wood,in one there is write "Poggi del Chianti Agriturismo", you must drive until the km 35.300 of S.P. 408. Now take right signal Morellino and also the Agriturismo Poggi del Chianti. follow the signal and other 250 meters and you has arrived.

GPS: lat 43.509526, long 11.476963

Lingua parlate / Spoken languages: ITA

* * *

PATERNA, SOC. COOP. AGRICOLA COOPERATIVA
Loc. Paterna, 96
52028 Terranuova Bracciolini (Arezzo)

TEL: (+39) 055 977052
FAX: (+39) 055 9864256
E-MAIL: paterna@paterna.it
SITO: www.paterna.it

COME ARRIVARE
in macchina: autostrada A1, uscita casello Valdarno. Proseguire per Terranuova Bracciolini e seguire per S.Giustino Valdarno per 8 km. Sulla destra, bivio per “Paterna, agriturismo”. Strada sterrata per 300 m.
In treno: stazioni di Montevarchi o Arezzo e proseguire con pullman di linea (Lazzi) per “Paterna".

HOW TO REACH US
A1 Higway, Valdarno Exit. Go agead towards Terranuova Bracciolini and follow the road to San Giustino Valdarno for 8 km. Then, on the right, there is the crossroads leading to "Paterna Agriturismo". Follow the dirt road for about 300 mt.
By train: arrival station > Montevarchi or Arezzo, then take the coach Lazzi to "Paterna".

GPS: 43° 33' 42'' N / 11° 39' 18'' E

Lingua parlate / Spoken languages: ITA / ENG / FRA